Translation Services

A good translation must not read like a translation. Anyone who has read a poorly translated user manual knows how frustrating it is to try to clean information from pages of gobbledygook. A well-done translation conveys the meaning of the original text, is consistent in style, and reflects the cultural reality of the intended reader. The target reader shouldn't have a clue that the material he or she is reading was originally written in another language.

Localsoft uses fully qualified, native-speaking linguists who are experts in their subject area and have a minimum of 5 years experience as translators. All the professionals on our selected teams have passed rigorous tests to ensure their proficiency and industry knowledge.

Localsoft works in virtually all common formats, including Word, Excel, HTML, PowerPoint, QuarkXpress and PDF, to name a few. We deliver translations in the same format, color and style as the original (please see our Documentation section for more information).

Localsoft provides quality translations in 150 languages in the following areas:

  • Construction
  • Engineering
  • Games and Multimedia
  • IT
  • Legal
  • Medical
  • Technical
  • Telecommunications